tại nhà
Definition
Prepositional Phrase:
- At home: Indicates that an action, event, or state occurs within a person's own residence or dwelling. It emphasizes the location as the private home.
- At the house: Can specify a particular house as the location for an activity or service.
Adverbial Phrase:
- Domestically / In-house: Describes an activity performed within the home setting rather than at an external commercial or public location.
Usage Examples
- Prepositional/Adverbial Phrase:
- Tôi làm việc tại nhà vào thứ Sáu. (I work at home on Fridays.)
- Dịch vụ này sửa máy tính tại nhà. (This service repairs computers at your house.)
- Buổi tiệc sẽ được tổ chức tại nhà bà tôi. (The party will be held at my grandmother's house.)
Advanced Usage
- Used in formal and commercial contexts to specify "on-site" or "at your premises" services.
- khám bệnh tại nhà: home medical examination.
- học trực tuyến tại nhà: studying online at home.
Variants and Related Words
- Ở nhà (prepositional phrase): at home. This is a more common, general synonym in casual speech.
- Hôm nay tôi sẽ ở nhà. (Today I will stay at home.)
Synonyms
- At home
- At the house
- On-site (for services)
- Domestically
Related Phrases and Compound Terms
Giao hàng tại nhà (n): home delivery.
- Cửa hàng cung cấp dịch vụ giao hàng tại nhà. (The store provides home delivery service.)
Chăm sóc tại nhà (n): home care.
- Bệnh nhân được chỉ định chăm sóc tại nhà. (The patient was prescribed home care.)